I kväll hedrar vi en man som varit manusförfattare till mer än 17 filmer-
- varav många handlat om människan. Han nominerades för en Oscar 1993-
- för sin film McCormick Place. I kväll är vi stolta över-
- att få ge årets Humanitarian Prize till mr Steven Phillips!
Tack så mycket. Jag står här i kväll tack vare min familj.
Min underbara hustru Laura, mina döttrar Mary och Julie.
Utan deras stöd hade jag nog suttit i en sjaskig bar på Western Avenue.
Jag ska nog dit ändå, men först skjutsar jag hem er.
Manusförfattare i Hollywood är som att vara en eunuck i en orgie.
Eunuckerna får titta på, men jag får inte ens besöka inspelningsplatsen.
Jag vet inte hur jag ska tacka er, men så snart jag kommer hem-
- hamnar den här på spiselhyllan ihop med de andra. Sen har jag alltså två.
Tack så jättemycket. Nu är jag King of The Room!
Tack.
- Den här ser ut som en penis. - Var har du lärt dig det ordet?
- Av Howard Stern. - Varför lyssnar hon på honom?
Det är slutlyssnat på radio för dig. Ingen mer radio överhuvudtaget!
- Vad är det för fel på "penis"? - Jag vill inte höra det ordet.
Om vi inte är hos en doktor. Det ordet är helt förbjudet.
- När börjar ni filma nya filmen? - När jag får klartecken.
- Vad är "klartecken"? - När de säger "ja", gumman.
- När får du veta det? - Den här veckan.
- Vilka ska vara med i den? - Får jag spela huvudrollen?
Ja, när du blir en äldre man.
- God natt, god natt. - Grattis, pappa. Jag älskar dig.
Jag är så glad över att ni var där. Det var jätteviktigt för mig.
- Läs inte för länge nu. - Okej.
- God natt, gumman. - Pappa, vad är en humanitär för nåt?
Det är en som aldrig har vunnit en Oscar. Nu ska du sova.
Josh har läst manuset och han vill träffa dig nu. Han lät jättenöjd.
Hallå, Steven. Kom in.
- Schyst soffa. - Har du sett Rädda menige Ryan?
Den soffan användes i filmen.
Jag älskar att få rekvisita först. Samlingarna är snart värda miljoner.
Låter Paramount dig ta med dig alla grejer när du slutar här?
- Vem påstår att jag ska sluta? - Om du ska sluta, menar jag.
- Den dagen, den sorgen. Har du ätit? - Nej. Bara lite fruktsallad.
- Jag bjuder på lunch. - Schyst.
Är det blod?
- Grattis till humanitära grejen. - Tack. Du får det att låta så viktigt.
- Vad syftade det på? I år? - Det var inte för ett särskilt år.
- Det syftade på en karriär. - Härligt. Du har haft en kanonkarriär.
Vad då "haft"? Jag har ju fortfarande det.
- Jag läste ditt manus. - Och?
Jag vill inte verka förolämpande, men jag brukar säga vad jag tycker.
- Manuset är inte bra. - Inte förolämpande?
- Hur skulle en förolämpning låta? - Den var bra.
- Vad gör du? - Jag skriver ner repliker jag gillar.
Det kallas "stöld". Vad är det för fel på manuset?
Felet med manuset är du. Manuset känns avslaget.
- Det känns som om det gjorts förut. - Exakt. Det är en actionfilm.
- Men en actionfilm med ett bra manus. - Josh, hur är det?
Lorenzo! Jag pratade just om dig. Lorenzo Lamas - Steven Phillips.
Jag har läst halva ditt manus. Det är lysande.
- Jag ringer dig i morgon. Bra jobbat. - Tack. - Trevligt att träffas.
- Jag fixar till det som är fel. - Tyvärr.
Jag är manusförfattare. Vad vill du ha gjort?
Har du funderat på att det är dags att gå vidare i livet?
Det stod i tidningen att alla har minst tre karriärer. Läste du det?
Du kanske inte ska skriva längre. Din tredje karriär kan vara på gång.
Jag har inte haft en andra karriär. Jag är en jävligt bra författare.
- Jag har nyligen fått ett stort pris. - Humanitarian Award? Det betyder noll.
Tack, Josh. Nu vet jag vad det priset innebär.
- Jag tycker du har tappat stinget. - Jag förstår.
Okej, ni vill inte göra filmen. Då får jag göra den hos nån annan.
Det är inte det jag försöker säga. Din deal här kommer inte att funka.
Vi vill inte rata ditt arbete. Ta lite ledigt. Hitta skärpan igen.
- Det blir kanon för ditt huvud. - Jag har inte råd att ta ledigt.
- Jag måste försörja min familj. - Det är inte vårt problem.
- Allt det här för ett manus? - Vi var besvikna på din senaste film.
- Alla sa att den sålde bra. - Alla ljög.
- Hallå, Josh. - Jennifer.
- Du ringde aldrig. Vad hände? - Jag trodde jag gjorde det.
- Jennifer Tilly. Det här är... - Jag vill inte träffa mer folk nu.
Jag ringer i morgon, jag lovar. Det har du mitt ord på.
- Visst är Josh härlig? - Ja, det är han verkligen.
Han är en riktig liten godbit.
- Exakt vad är det du menar? - Vi vill att du slutar på stört.
- Brian DePalma behöver ditt kontor. - Han kan inte ta mitt kontor.
Var och en har sitt utrymme. Lucille Ball satt där jag sitter nu.
Du borde göra henne sällskap nu. Skriver du ner det dödar jag dig.
- Jag visste att han skulle säga det. - Varför sa du ingenting?
- Jag trodde han skulle tänka om. - Vi gör den nån annanstans?
- De vill nog inte göra action längre. - De gör ju inget annat.
Inga såna här actionfilmer. Återgå till att skriva mindre filmer.
- Du sa till mig att inte göra det. - De vill inte köpa dem heller.
- Du kanske ska börja göra tv. - Leta upp ett oberoende bolag.
- Jag gör det för mindre pengar. - Jag har försökt. Det är kört.
- Vad är det man kritiserar? - Den schysta skärpan saknas.
Vilken jävla skärpa? Det är ju en actionfilm.
- Ge mig en vecka så grejar jag det. - De tidigare manusen får samma kritik.
Det finns vissa... jag håller inte med dem. Men de anser att du...
- ...passerat ditt bäst-före-datum. - Picasso slutade måla som 90-åring.
Han skrev aldrig ett bra filmmanus. Ta ledigt ett år och rensa skallen.
Jag kan inte ta ledigt ett år, Hal. Jag har en familj att försörja.
Fixa ett möte med Steven Spielberg. Han gör den här filmen.
- Steve avtalar inga möten längre. - Vi är gamla vänner.
- Vi käkade sushi ihop för 25 år sen. - Han äter inte sushi längre.
Skit i sushin...! Fixa ett möte med honom!
Tjena! Jag söker mr Spielberg.
- Vad heter du? - Steven Phillips.
Inget drive-on? Då får du parkera på andra sidan gatan och promenera.
- Vet du var byggnaden ligger? - Typ 15 km härifrån.
- Har jag inget drive-on? - Nej, du har ett walk-on.
Det värsta man kan få eller finns det ett kryp-on? Glöm det. Tack.
I byggnaderna till höger spelade de in filmen Liar, Liar.
Till vänster ser ni en man som tydligen inte fick ett drive-on.
Steven Spielberg. Jag kollar det.
- Kan jag hjälpa dig? - Steven Phillips.
Jag söker mr Spielberg.
- Andra våningen, kontor 202. - Tack.
Ni har ett möte bokat just nu. Han är här nu.
Jag ber honom stiga in. - Är ni mr Phillips?
- Mr Spielberg tar emot nu. - Tack.
Kom in och stäng dörren, så vi får vara i fred.
Jag borde resa mig, men jag har ont i fötterna. Varsågod och sitt.
- Vem är du? - Stan Spielberg, Stevens kusin.
- Kalla mig Stan. Manusförfattare? - Ja. Men var är Steven?
Vi har inte setts på nästan ett år, men jag såg honom på tv en gång.
Till saken. Vad har du skrivit? Jag har fullt upp.
Vad var det du hade gjort? Ja, den där hunden som kunde prata.
- Min vän, det är ingenting nytt. - Pratande hund är inte min grej.
Är det sant?
Vad hade killen som är här skrivit? Ja, just det. Jag hatade det. Tack.
- Jag gillade visst inte ditt heller. - Vad gör du här för nåt?
Vet inte. Steven gav mig jobbet, och jag ifrågasatte det aldrig.
- Vad har du jobbat med förut? - Det här är mitt första riktiga jobb.
Då var vi klara. Tack.
Kom ihåg - gör den i färg. Folk älskar färger.
Jag har kört fast i karriären. Det finns inga andra alternativ.
- Jack får dig att må bättre. - Nej, det är förödmjukande.
- Det är ju det vänner är till för. - Han tycker bara synd om mig.
- Skriv nånting åt hans bolag. - Han har inte frågat mig.
- Ingen välgörenhet, tack. - Prata med honom. Ni är jämngamla.
Det går bättre för honom än nånsin. Han vet precis vad du går igenom.
Han har säkert hört samma sak av sitt filmbolag nån gång.
Jag ska prata med honom.
- Du ser ut att må dåligt. - Jack, det har varit en hemsk vecka.
- Vad är det? Behöver du pengar? - Nej, inte än.
- Vad är problemet, då? - Innan vi pratar om mig...
Har du ett förhållande på sidan om?
- Varför undrar du det? - Vem var kvinnan i taxin?
- Såg du det? - Jag spionerade inte men jag såg det.
- Jag kan inte prata om det. - Du har ett förhållande.
- Jag är din vän. Vem är hon? - Fråga mig ingenting om det här.
- Vi glömmer det. Hur är nya manuset? - Paramount ska inte göra filmen.
- Varför? Tycker de inte om det? - De har slutat tycka om mig.
- De har rivit mitt kontrakt. - Du skojar!
Jag har tappat stinget, säger de. Min allra värsta vecka någonsin.
För en vecka sen låg jag på topp, men nu är jag körd.
- Du har väl haft samma känsla, eller? - Nej.
- Har ingen sagt att du är för gammal? - Nej.
Om jag inte hade familj, skulle jag köpa heroin just nu.
- Jag vill inte höra det här. - Det känns så. Och varför inte?
Okej, jag kanske kan hjälpa dig.
- Jag får ju inte göra så här. - Vad? Du låter så hemlighetsfull.
Vi tar en promenad så ska jag berätta nåt som du inte lär tro på.
- Vet du vad en musa är? - Ja, jag tror det.
Mytologi. Zeus nio döttrar. De inspirerade till all kreativitet.
- Ordet "musik" härstammar från det. - Det visste jag inte. Och?
- Tänk om de fortfarande existerar? - Muser?
- Jag red hit på en enhörning. - Nej, jag är helt allvarlig.
Nu ska du lyssna på mig och ha ett öppet sinne.
Sätt dig.
Kvinnan du såg i morse, som klev in i taxin...
Hon är en musa. Jag träffade henne på en fest för några år sen.
Rob Reiner presenterade oss. Det var många manusförfattare där-
- och hon verkade känna alla. Om man har turen att få vara med henne...
- ...så skriver man bättre än någonsin. - Försöker du lura i mig en saga?
Det här är ingen saga. Det är sant.
Minns du hotell-storyn som jag inte fixade? Hon listade ut det.
- Skrev hon den åt dig? - Nej, hon skriver inte.
Hon ger inspiration.
- Är hon från Grekland? - Jag vet inte.
Hennes familjeträd går tillbaka till tidernas begynnelse.
Jag ställer inga frågor. Jag har bara tagit emot det hon har erbjudit.
- Du menar alltså allvar? - Ja.
- Svär du till Gud på det? - Ja.
Okej, jag tror dig. Hur kan jag få träffa henne?
Jag vet inte om det går. Hon har svårt för nya människor.
Vi är ju bästa vänner. Ring henne. Det här är exakt vad jag behöver.
Jag visste inte varför jag kom hit, men nu vet jag det. Ring henne.
Snälla?
Han är verkligen en god vän, och han behöver dig.
- Säg att jag blev nominerad. - Han nominerades för en Oscar.
- Såg du McAllister Place? - McCormick Place.
- Den var bra. Den ska du se. - Jag har en kassett.
Han har problem. Skulle du kunna träffa honom?
Härligt. Härligt, Sarah. Tack ska du ha. Helt underbart.
Du hade rätt igen. Angående Toronto. Mycket bättre.
Hellre det än Quebec. Ja, jag vet. Alltför mycket franska.
Sarah, tack än en gång. Du är en ängel.
- Ni ska ses i dag klockan fyra. - Gode Gud! Du är helt otrolig.
- Ska du åka till Kanada? - Nej, jag ska göra en film där.
Hon tyckte att Toronto är mycket bättre än Quebec.
Fixar hon inspelningsplatser också? Det här är ett mirakel!
- Här är adressen. - Du har räddat mig.
Jag fixade mötet, du grejar resten. Om du får henne med dig...
...blir ditt liv aldrig som förut.
- Kan jag hjälpa till? - Finns Sarah Little här?
- Hon bor i gästhuset. - Var ligger det?
- På baksidan. Egen grind. Vem är du? - En vän.
- Är du hennes man? - Nej.
Varför har du ingen present med dig? Det har alla andra.
- Det vet jag inget om. Jag är ny. - Du borde faktiskt ha en present.
Steven Phillips. Jag är Jacks vän.
Jag är upptagen i dag. Vi får ses i morgon.
Tog du med dig nåt manus? Buda hit det, jag läser det i kväll...
- ...så ses vi halv elva i morgon. - Är mötet avslutat nu?
- Hade du nåt mer på hjärtat? - Hur tyckte du att det gick? Bra?
Jag ska skicka över ett manus och sen träffa henne i morgon.
Tog du med dig en present? Du åkte väl inte dit tomhänt?
- Det sa du ingenting om. - Köp nånting åt henne på Tiffany's.
- Jag handlar inte ens åt frugan där! - Din fru kan inte rädda din karriär.
- Vilken smak har hon? - Köp nånting väldigt...
Hallå? Jag hör dig inte.
Hur mycket måste jag handla för? Hur mycket pengar?!
- Steven...? - Phyllis.
- Hur är det? - Vad ska du köpa?
- Det är en hemlighet. - Vet Laura om det?
- Nej, det är det som är hemligheten. - Fyller hon år?
- Nej. - En speciell tilldragelse?
Jag önskar att Frank var som du.
Eftersom ni inte känner kvinnan blir ett av de här helt perfekt.
- Lycka till med shoppingdilemmat. - Det är inte som du tror.
Jag tror ingenting. Hej då.
- Phyllis, det är en affärspresent. - Mina läppar är förseglade.
Det behöver de inte vara. Det är ingen läppförseglingssituation!
Låt dina läppar göra som de brukar göra.
De är jättefina. Vad kostar det här?
- 3 500 dollar. - Nej, gode Gud...!
Jag hade nog tänkt mig nåt för typ... 50-60.
- 60 vad då? - Dollar.
Jag förstår.
De här nyckelringarna i silver kostar 60 dollar.
Jättefin.
Kvinnlig och vacker. Vilken kvinna älskar inte den här?
Levereras den i en Tiffany-ask? Slå in den.
- Vem är hon? - Ingen alls.
- Var du på Tiffany's för ingen alls? - Phyllis vet ingenting.
- Glöm det här. Jag berättar sen. - Är du kär i nån?
- Ja. I dig. - Varför får inte jag en present, då?
- Köpte du en åt mig? - Inte i dag.
- Mina väninnor ska inte prata så här. - Hon är en stor skvallerkärring!
- Vad köpte du, då? - En liten nyckelring.
- Varför köpte du den på Tiffany's? - Ge mig 24 timmar.
Sen förklarar jag alltihop. De ville inte att jag skulle säga för mycket.
Vilka "de"? Ge mig en liten ledtråd.
En ledtråd: det är gåtfullt, och magiskt. Det kan rädda mitt liv.
- Det krävdes en nyckelring? - Ja.
Hejsan. Varsågod.
- Tack. Kom in. - Okej.
Kom in och sätt dig.
- Du fick nog inte rätt present. - Jodå. Den är säkert underbar.
- Nu när jag ser vad du tycker om... - Glöm det.
Jag har läst två av dina manus. Jag förstår att du behöver mig.
- Det låter ju inte så bra. - Du har en... stor begåvning.
- Men du börjar tappa stinget. - Alla säger det.
Det är sant. Men jag har goda nyheter. Jag ska ta mig an dig.
Verkligen?! Jag har fått en egen musa!
Jag måste bo nånstans. En fin svit på Four Seasons Hotel.
På en våning högt upp. Det är tystare där. Och sen...
Vill du ha en svit på Four Seasons?
- Ja. På en våning högt upp. - Vad är det för fel på det här?
Jag har sagt till att jag ska flytta. Nya klienterna betalar alla utlägg.
- Du är min nya klient. - Är jag?
Är jag den enda nya klienten? Är inte Jack en ny klient?
- Nej. - Jack kan alltså inte pröjsa sviten?
- För det andra... - Jaha, det kommer mer?
Sviten måste ha ett litet kök, och du ska fylla det med mat.
- Du skriver inte ner det här. - Ska jag göra det?
Det här har ingen sagt nåt om.
Jag har ett litet papper här.
"En svit"...
Högt upp? Högre än åttonde våningen?
Och så mathållningen...
Hur lång tid tar den här musa-processen? Mer än en dag?
Inspirationen? Mellan en vecka och ett halvår. Det är upp till dig.
Ett halvår? Du vill väl inte bo på Four Seasons i ett halvår?
- Varför inte? - Det är alldeles för högt upp.
Jag klarar mig. Du oroar dig för kostnaderna, va?
Om processen funkar och du säljer manuset kommer du att bli rik.
Se det här som en investering.
Plus transport.
- En limousin. - Det behöver du inte.
- Jag kan skjutsa dig vart du vill. - Om jag behöver nåt mitt i natten, då?
Four Seasons och jag täcker in allt. Det är lugnt.
- Jag är van vid att ha egen bil. - Om du fixar en Oscar åt mig-
- så skjutsar jag dig till månen. Jag står till tjänst dygnet runt.
- Okej, vi gör det på ditt sätt. - Kanon! Ingen limousine.
Jag avgör arbetstiden. Om jag är vaken mitt i natten och vill jobba...
- ...så måste du ställa upp. - Gör du nåt av själva skrivandet?
- Nej. - Jag får inget manus när jag vaknar?
- Nej. - Okej.
I dag kollar du upp att sviten är okej, för jag vill flytta i morgon.
På vägen till hotellet lämnar du in de här på kemtvätten på Canon Drive.
De måste bli kemtvättade, så se till att specificera det.
- Jag skulle ge dig det här från pappa. - Hälsa och tacka din pappa.
Hej då, gubben.
Helvete! Jag gav dig helt fel present.
Det här är en liten för-present. Den riktiga är på gång.
De övertalade mig, men jag sa nej. Nu fixar jag den rätta.
Den här kan du spola ner, för det är bara skit...!
Har du listan?
Gör dig hemmastadd. Jag springer ner till lobbyn en liten stund.
Hej igen. Jag är tillbaka.
Om hon stannar mer än tre dagar får hon väl rabatt?
- Nej. Jag har redan berättat det. - Folk som bor permanent här...
- ...får väl rabatt? - Hon bor inte permanent.
- Hur många dagar ska man bo då? - Över 30. Återkom om en månad...
- ...så kan vi prata mer. - En sista grej:
För 1 700 per dag borde väl du fylla kylskåpet? Inte jag.
- Du kan väl fylla det med mat. - Skojar du?
Skrattar vi?
Du är en intressant man. Gå nu.
- Ge honom dricks. - Har har stått här hela tiden?
Ge honom dricks.
- Varsågod. - Tack så mycket.
- Vad fick han? - Tio dollar.
- Man måste ge dem minst 20. - Ska jag springa efter honom?
- Gör det nästa gång. - Jag tar honom nästa gång.
- Jaha, vad tycks? - Sviten är trevlig.
- Men den ligger ovanför poolen. - Hotellets bästa sida är poolsidan.
Gatan är sämsta sidan. Sviten kostar 1 700 per natt.
Prata inte priser. Jag har viktiga saker att tänka på - inte pengar.
- Nu måste vi handla mat. - Säg så här: när du säger "vi"...
- ...menar du alltså "mig"? - Ja, du. Handla mat, här är listan.
- Du måste köpa hälsokostmat. - Det hade jag nästan räknat ut.
Hej pappa! Kolla, pappa är här!
- Hämta läsk. Jag ska prata med pappa. - Vilken sort?
Vilken du vill.
- Hejsan. Vad gör du här? - Handlar.
- Handlar? Åt oss? - Jag var hungrig.
Det fanns inte så mycket mat där hemma, så jag ville hjälpa till.
- Vem äter de här? - Sniglarna? Jag...
- När började du med det? - Du vet inte allt om mig.
Som att du behöver tamponger?
Jag handlar åt henne och jag tänkte berätta det för dig.
- Jag ska bara handla lite åt henne. - Vem fan är det du handlar åt?!
- Hon bor på hotell och saknar bil. - Vilket hotell?
- Four Seasons. - Varför bor hon där?
- Jag lät henne ta in där. - Rummen är ju svindyra!
- Vi pratar om det här hemma i stället. - Vem fan är hon?
Vi kanske inte ses där hemma. Vem är hon?!
Hon är en musa.
- Vad sa du? - Hon är en livs levande musa.
Äter musan sniglar? Vi ses. Det är nånting som är fel med dig.
Älskling, lita på mig. Jag menar vad jag säger.
- Handla dina sniglar och tamponger. - Jag säger sanningen. Fråga Jack!
Hon är en äkta musa! Hon är inte ensam. De lever bland oss!
- Vad sa Carl när han lämnade dig? - Ingenting. Jag hittade en lapp.
- Jag trodde det var okej mellan oss. - Om han säger sanningen, då?
- Att han träffat en musa? Lägg av! - Skugga honom.
Aldrig. Jag är så besviken. Jag tror att han har blivit tokig.
- Ja, det låter ju lite sjukt. - Jag är för upprörd. Vi hörs senare.
Sköt om dig.
Mamma?
- Ska du och pappa skiljas? - Nej, naturligtvis inte.
- Vad är det som händer, då? - Pappa är bara lite förvirrad just nu.
Har pappa blivit galen? Karen säger att alla författare blir galna.
- Och därför tar de livet av sig. - Nej, de tar inte livet av sig.
- Margaux Hemingway gjorde det. - Du tänker på Ernest Hemingway.
- Vi är inte Hemingways. - Om du och pappa skiljer er...
- Kan jag få egen lägenhet då? - Vi ska inte skiljas. Du är 12 år.
- Du får ingen egen lägenhet. - Sandy fick det!
Sandys familj tillhör maffian. Slutpratat!
Jack har känt henne i ett år? Och han säger att hon är äkta?
Efter att han träffat henne fick han ju en Oscar, för Guds skull.
- Känner andra författare till henne? - Massor.
Vem ringer så här sent? Ingen har väl dött!
- Steven? - Det är lugnt. Vad är det?
- De har ingen bra roomservice här. - Du bor ju på Four Seasons.
- Jag vill ha en Waldorf-sallad. - Beställ en, då.
- De gör inga efter klockan tio! - Lugn. Det finns ett skäl till det.
Jag läste att det är ohälsosamt att äta sallad på kvällen.
Den som äter grönsaker efter klockan åtta får problem med grovtarmen.
- Det vill väl inte du få? - Jag vill ha sallad.
Helvete! Det är hon. Hon vill ha sallad.
- Allt är stängt. Det är för sent. - Spago är öppet.
- Gör de Waldorf-sallad på Spago? - Vi kanske gjorde ett misstag.
- Vi kanske inte ska jobba ihop. - För jag ifrågasätter din beställning?
Jag vill inte ha nån ost på den. Antecknar du det?
- "Ingen ost." - Köp med dig hårklämmor också.
- Hårklämmor? - Vi ses snart.
Jag börjar tro dig. Jag vet inte vem hon är, men jag vet i alla fall-
- att du inte har sex med henne. Du skulle aldrig tända på nån-
- som tvingade dig att uträtta så många ärenden.
- Han bär på en sallad. - Kan jag hjälpa till?
- Jag ska till rum 1515. - Är ni gäst här?
Jag matar en gäst.
- En Waldorf. - Ring mig i morgon. Jag sover.
- Den här, då? - Ät upp den...
- ...eller ge den till de hemlösa. - De kan äta den med hårklämmorna.
- Ring mig i morgon. - Jag har en fråga.
- Jag ber om ursäkt. Gick det bra? - Jag mår kanon.
God morgon! Klockan är tio. Vi drar till Long Beach!
De har ett nytt schyst akvarium där. Vi kollar upp det.
- Akvarium? - Hämta upp mig.
Kan vi åka lite senare, för jag har inte sovit... Hallå?
- Varför det här stället? - Jag drömde om det. Det känns bra.
- Ska jag komma på en idé nu? - Ha det trevligt - och ta in det.
- Försök ha det kul i dag. - Jag ska försöka ha kul.
Jag vet ingen bra film som har filmats på ett sånt här ställe.
- Willy-filmerna gjordes nog inte här. - Jag såg dem aldrig.
Ingen bra film har gjorts på en sån här location.
En sommarkomedi skulle funka här. Här skulle Jim Carrey kunna jobba.
- Kul! Jim Carrey och alla fiskar. - Jag älskar Jim Carrey.
Jag är särskilt stolt över The Truman Show.
Jag kan inte prata om det. Det bara slank ur mig.
- Skrev du The Truman Show? - Jag kan inte prata om det.
Radera det ur tankarna.
Skriv in Queen Mary i manuset. Högt produktionsvärde. Bringar tur.
Sarah!
Kul att se dig!
Härligt att se dig. Du ska ha stort tack för Presidenten och Miss Wade.
Tack ska du ha. Hej då!
- Rob Reiner? - Jag älskar honom.
- Hur länge har du känt honom? - Det är hemligt.
Det här kan vara början på den största sommarkomedin någonsin!
- Underbart. Grundstoryn? - Det här är min tanke:
Jim Carrey ärver akvariet efter en rik farbror.
Filmen börjar med en begravning, sen läser de upp testamentet-
- och plötsligt äger han akvariet. Problemen hopar sig:
Inkassoföretag, han anställer kriminella, tankarna läcker...
- Det blir rena kaoset. - Var det hennes idé?
Helt min idé. Hon skriver inte. Hon bara pekar ut den rätta vägen.
Jag har länge velat skriva en sommarkomedi. Nu har jag en!
- Jim Carrey - grymt! Hennes idé? - Min idé. Det är helt min idé.
Du verkar verkligen inspirerad. Hoppas det är värt allting.
- Det kostar oss en massa pengar. - Jag har sett det som en investering.
Hon vill äta lunch med dig. För att lära känna dig, få dig att må bättre.
Hon är din musa. Jag behöver inte träffa henne.
Låt henne bjuda på lunch. Hon bjuder inte på nånting. Jag bjuder er två.
- Du är så rolig. - Tycker du? Vem klipper ditt hår?
Är det nåt fel på det? En kille som jobbar på Umberto's.
- Ska jag ringa honom? - Gärna.
Var din mamma en musa? Din far, då?
- Alkoholist. - Min också.
Det var otroligt pinsamt när vi började i high school.
- Lever han fortfarande? - Mamma och han bor i Florida.
Nu kan de i alla fall dricka tillsammans.
- Har du gått på college? - U.C.L.A. Juridik. Jag tröttnade.
Du har kvaliteter. Du skulle kunna jobba med folk.
Lustigt att du säger det. Jag har alltid velat starta eget...
- ...men det har aldrig blivit av. - Vad har du velat göra?
Mamma lagade världens bästa mat. Det kan jag också göra.
- Jag bakar grymt goda kakor. - Verkligen? Vilken sort?
Min favorit är choklad-havre-kakor. Underbar smakkombination.
Jämna, fina och knapriga. Alla som har ätit dem glömmer det aldrig.
- Varför är du inte Mrs Fields? - Det är för sent nu.
Famous Amos måste ha varit 60 år när han började.
Bageribranschen söker alltid nytt folk. "Månadens smak", du vet.
Jag skulle kanske kunna fundera på det igen.
- Är du trött? - Förlåt mig.
- Jag sover inte så bra på hotellet. - Steven gjorde verkligen allt för dig.
- Du har en av deras bästa sviter. - Jag klagar inte på den.
- Men ibland... blir det så ensamt. - Var bodde du förut?
I gästhus. Men jag valde att flytta. Jag kunde inte bo kvar för länge.
- Vill du bo på ett annat hotell? - Nej.
Alla hotell är likadana. Glöm det. Nu pratar vi om dig och kakorna.
- Vi skulle verkligen spara pengar. - Hon ska inte bo här i huset.
- Hon kostar oss 10 000 i veckan. - Hon kanske inte vill lämna hotellet.
- Hon sover inte bra. - Hon beställer upp för mycket.
Ringer man roomservice dygnet runt är det inte lätt att sova.
- Efter lunchen ska hon bo här? - Jag tänkte på dig.
Det vore enklare om du kom hem efter alla ärenden du uträttat åt henne.
- Nej, vi har ingen plats åt henne. - Flytta in ditt kontor hit.
Gästhuset är mitt. Skälet till att jag flyttade ut var platsbrist.
- Jag försöker bara hjälpa till. - Hon kan gott stanna där hon är.
- En glad musa inspirerar bättre. - Först skeptiker och nu supporter.
- Jag tänker bara på oss. - Det är ingen bra idé.
- Jag har en längtan. - Hon kan få bo här.
Tyngre än jag trodde! Tjejer, vi skulle göra det här tillsammans.
- Vi skulle se det som ett projekt. - Gult? Tveksamt.
Gult? Jag får inte fler barn! Var vill ni ha det här helvetet?!
Jag får hjärtinfarkt. Jag ställer ner den här.
När ambulanskillarna kommer, kan de flytta den åt er.
Om du ska bli Mrs Fields måste du ha rätt utrustning.
- Jag vill nog inte göra det. - Jo, annars hade du inte sagt nåt.
- Kostar en äggvisp för mycket? - Ingenting kostar för mycket.
- Har du en matberedare? - Behövs inte.
- Riktiga kockar har matberedare. - Okej, jag behöver en.
Du har mycket att lära dig.
- Väggarna är för ljusa. - En kod under andra världskriget?
Jag gillar inte färgen. Vi måste måla om väggarna.
- Vilken färg ska "vi" måla dem i? - Mörkgrått.
- Kolla gardinerna. - Jag ringer ett proffs.
Jag kommer direkt!
Älskling, tillbaka till järnaffären. Vad gör du?
- Lagar mat. - Åt en hel stad?
Exakt. Jag tror verkligen att jag ska testa det här.
Mina grejer är kanske bättre än Mrs Fields.
Du vill inte vara Mrs Fields. Var har du fått det ifrån?
Du är faktiskt mrs Phillips.
Är inte hon skild? Det kanske finns en anledning.
Jag kan knappt andas i gillestugan. Vi har inget gästhus.
- Vi har inte plats för nån verksamhet. - Jag letar upp ett stort kök nånstans.
- Koncentrera dig på skrivandet. - Ett bra råd.
Om du behöver mig så finns jag på den kreativa avdelningen.
- Har du hämtat färgen? - Jag har inte hunnit med det än.
Jag vill måla i dag. Ju förr jag målar desto tidigare kan jag sova.
Var det din idé att min fru skulle starta eget?
- Jag jobbar inte så. - Hon vill bli kock nu.
- Hon kommer dra in en förmögenhet. - Jag kan försörja familjen.
Kan du? Det här ska nog inte handla om vem som tjänar pengar.
- Låt henne blomma ut. Du ska skriva. - Du vill ju att jag målar!
När du åker till järnhandeln så behöver jag lite nubb.
Jag börjar förvandlas till nåt jag inte vill bli.
Ska jag vara ärlig? Det här är de godaste kakorna jag nånsin ätit.
- De formligen smälter i munnen. - Går de att sälja?
- Du får Famous Amos att verka död. - Jag tror han är död.
- Jag är klar. - Gå inte på golvet.
Jag är ingen astronaut. Jag måste röra vid nånting.
- Du ska väl inte ha den färgen? - Den ser mörkare ut på väggen.
- Spring upp och se om du kan sova. - Älskling, smaka på de här.
- Gode Gud, de är helt otroliga. - Visst kommer folk att köpa dem?
- Du kan väl baka dem bara för oss. - Varför ska hon inte sälja dem?
Vems musa är du?
Jag finns där uppe, tittande på väggen.
Jag vill försöka. Sarah känner en på en restaurang...
- ...och vi ska åka dit med lite kakor. - Vilken restaurang?
- Spago. - Ska Spago köpa dina kakor?
- Sarah känner Wolfgang. - Wolfgang? Jösses.
Jag är på järnhandeln i 20 minuter och nu kallar du honom Wolfgang.
Raring, jag måste få säga en sak, och säga det på rätt sätt.
Jag älskar dig så mycket. Hur ska jag formulera det...?
Det måste bli rätt. Jag har inget manus! Jag har ingenting!
Jag har en liten inledning och sen blir sidorna långsamt vita.
Sen har jag massor med vita sidor! Filmbolagen betalar inte för såna!
Såg du The Shining? Han hade åtminstone en schyst mening!
"Steven uträttar ett ärende." Jag kan testa den! Jag har noll!
Jag är lite rädd för, om hon skulle...
- Ge till mig och ta från dig? - Jag vet inte hur en musa jobbar.
Varför var de nio i mytologin? Alla hade nog en liten uppgift.
Hon kanske inte klarar av både skrivande och matlagning.
Ett eluttag fixar brödrost och lampa, men startar man en hårtork-
- blir det mörkt i huset! Vårt hus börjar bli mörkt nu.
Hon kan hjälpa dig med skrivandet. Jag lagar maten själv.
Använd dig av henne, du. Jag menar bara... Använd henne.
- Bor hon hos er? - Hon ska bara stanna ett tag.
- Var nånstans? - I gästhuset. Mitt förra kontor.
- Var bor du, då? - I gillestugan.
- Var försiktig. Gå inte för nära. - Vad menar du?
Se till att hålla distansen. Gå aldrig för nära en musa.
Det här har du aldrig berättat. Finns det en lista med musa-regler?
- Nej. - Låt mig fråga så här.
Kan hon hjälpa för många samtidigt? Hon har börjat hjälpa Laura.
Kan det betyda att hon hjälper mig mindre?
- Vad gör hon med Laura? - Laura vill bli Mrs Fields.
Verkligen? Och Sarah hjälper henne? Schyst för henne.
- Förminskar inte det hennes förmåga? - Oroa dig inte. Är du klar?
- Det har jag varit sen klockan 7. - Jag behöver träffa henne en timme.
- Är det okej? - Hon och jag har aldrig varit ensamma.
- Jag ska bara framföra en idé. - Ta med dig väskorna och flytta in.
Tack ska du ha!
Du spelar jäkligt bra. Ge mig numret till tennisläraren. Lever han?
- Är du klar? - Jag måste pissa. Fortsätt spela, du.
Helt otroligt. Den här kakan är lika imponerande som min pizza.
- Vad sa jag? - Jag är smickrad.
Vi börjar servera dem på Spago, och sen tar jag dem till Chinois.
- Hur ska jag kunna tacka dig? - Wolf, du är en ängel.
Sarah, jag har en sak åt dig. Följ med mig.
Tack för all din hjälp med Postrio.
- Hur kunde han säga ja så snabbt? - När han började med pizza-
- tog det honom 30 sekunder att välja mellan getost och mozzarella.
- Hur vet du det? - Raring...!
- Älskling! - Jag bakar.
- Jag är jättehungrig. - Ta en kaka.
- Jag är inte sex år. - Ta med dig ungarna till McDonald's.
Kompis!
- Vad vill han? - Suga ut hennes sista inspiration.
- Slutsålt klockan nio. Otroligt! - Fantastiskt.
Du har bevisat det, så nu återgår vi till det vanliga.
Är du galen? Jag ska anställa två personer.
- Det har vi inte plats för. - Jag har hittat ett ställe.
Sarah hittade ett underbart bageri på Venice. Med fungerande ugnar.
Jag ska få hjälp med skrivandet och du skriver på ett hyreskontrakt.
En månad i taget. Funkar det här behöver du inte sälja manuset.
Jag kan försörja oss.
Du lär inte återvända till vattnet än. Jag kan inte säga mer just nu.
- Det blir ingen uppföljare? - Nej.
- Du ska verkligen ha tack, Sarah. - Kom tillbaka när du vill.
- Jag höll på att glömma den här. - Jag öppnar den sen.
- Jag köpte den efter Titanic-bonusen. - Det är väl inte...?
Nej då...!
Inget vatten. Håll dig borta från vattnet.
Gå inte nära vattnet.
- Har du tid? Vart ska du? - Jag ställer inte såna frågor.
Jag har inte fått en minut med dig. Jag måste skriva.
Vad behöver du? Jag tycker att du ska återvända till akvariet.
Låt bli det, då. Lyd inte mitt råd. Vi ses.
- Okej! Vad kommer jag att hitta? - Gå dit och berätta det för mig sen.
Bör Jim Carrey sälja parken? Ska jag skriva in en ny karaktär-
- som kliver in och köper parken? Vad tycker du? Jag är förvirrad!
Ja eller nej? Ska han sälja den eller inte?!
Nej? Ja?!
- Vart ska du? - Till Aquarium of The Pacific.
- Varför? - Det är en hemlighet.
- Är du rädd att jag ska stjäla det? - Nej. Ja...
- Jag behöver en halvtimme i morgon. - Ta med dig lite mat.
Ja, det kan jag göra. Hur länge tror du hon bor kvar?
När jag får manuset klart ska jag be henne att flytta.
Steven, var försiktig. Du får absolut inte göra en musa förbannad.
Då kan de göra det rakt motsatta. Att aldrig mer kläcka en idé.
- Gode Gud! Är det sant? - Det vill du inte ens veta.
- Hur många i dag? - En.
- När börjar nästa show? - Den är inställd.
- Varför? - Ett av sjölejonen mår inte bra.
Firren mår dåligt och slipper jobba? Jag får jobba även om jag är sjuk.
- Man skulle ha blivit sjölejon. - Antagligen.
Otroligt. Jag visste inte ens att fiskar kunde bli sjuka.
Sticker de in en termometer i rumpan på dem?
Gode Gud!
Nu har jag det...! Sjuk fisk!
De gör inga tricks, de ligger på bårar och har mitellor på fenorna!
Sen börjar de dö. Publiken väntar och han visar dem döda fiskar!
Underbart! Hur kom du på det? Askul! Det här blir en hit, Steven.
Fixa dealen nu. Jag behöver pengarna. Det räcker väl med idén?
- Skriv klart hela manuset. - Man ska smida medan järnet är varmt.
Skriv klart manuset så kommer järnet att brinna!
De borde öppna en sushi-bar i parken och låta folk äta den döda fisken.
- Du förhandlar, så skriver jag. - Du kan förkasta idén.
Brukar inte folk nappa på dem?
- Nej. - Okej, vi hörs.
Grattis, förresten. Din frus kakor. De gör grym succé på Spago.
- Det ska jag hälsa henne. - Fundera på "käka död fisk".
Inte bra.
- Kan jag hjälpa dig? Gode Gud! - Är Sarah här?
- Knappast, om hon inte öppnar. - Helvete!
Jag får inte tag i henne. Det går ju inte att parkera här.
Det måste du fixa. Vet du när hon är tillbaka?
- Finns det ett rum där jag kan vänta? - Jag bor faktiskt här.
Säg att Marty varit här. Jag måste lösa det här.
- Vad jobbar du med? - Nyinspelning av Tjuren från Bronx.
Nu ska killen vara riktigt tunn. Ser du det framför dig?
Inte normaltunn - jävligt tunn! Och förbannad. Fattar du?
Tunn och förbannad, tunn och förbannad...!
- Finns Starbucks här i närheten? - Du har nog fått så det räcker.
Nu fick jag en ny idé! Vi två har aldrig sett varann.
- Hon får presenten med posten. - Du fick ett manus för två år sen!
Du gör ett utmärkt jobb. Ska vi gå på lunch?
Jag är snart tillbaka.
- Jag har ett förslag till dig. - Jag lyssnar.
Vill du bli kompanjon med mig? Du kan få en viktig post.
- Jag får inte bli för involverad. - Fundera på det.
Jag måste vara försiktig, annars blir gudarna arga.
- Det kan vara farligt. - Kan du göra gudarna arga?
- Skulle de straffa dig då? - Du anar inte.
Riktig vrede får man veta vad det är när Zeus blir förbannad.
Jag glömmer hela tiden bort hur otroligt ditt liv är.
- Har du träffat Zeus? - Träffat honom?
Han är min far.
- Var det han som hade alkoholproblem? - Alla gudar dricker.
Du och Steven har varit så snälla. Jag har trivts bra hemma hos er-
- men jag sover dåligt och jag mår inte bra i gästhuset.
En musa behöver sin sömn. Jag behöver ett lugnt, säkert ställe.
Vi fixar det. Självklart.
Nej, det går nog inte. Det känns så fel.
Du kan ju flytta in i stora huset. Vad säger du om det?
Får jag det bekvämare på soffan?
Du behöver inte sova på soffan. Vi vill inte att du ger dig av.
Hon fick ju gästhuset, för fan. Hon kan flytta tillbaka till hotellet.
Varje gång jag kommer hem vet jag inte vem jag får träffa.
Inte hotellet igen. Jag vet: Hon kan ju få ta sovrummet.
Gästhuset är för litet. Var ska vi sova nånstans?
- Det var inte det jag hade tänkt. - Bespara mig det här.
Hon sussar med mig och du där ute. Ett litet tag.
Sussa med dig? Har du gått med i flickscouterna?
- När sa du ordet "sussa" senast? - Glöm det.
- Jag vill inte ge upp sovrummet. - Vi glömmer det.
Du är väl inte förtjust i henne? Inte vill du väl sova med henne?
- Det tänker jag inte ens svara på. - Säg "nej".
Ju gladare hon är desto bättre musa. Vill du inte ha den bästa musan?
Jo, men inte i vår säng!
- Jag är så stolt över henne. - Hon bör öppna butiker.
- Jag vill inte förlora henne. - Jag är skyldig dig så mycket.
Jag står i skuld till dig. Vi ska tjäna en förmögenhet ihop.
- Vilken typ av mat intresserar dig? - Jag jobbar som screenwriter.
Cream... Gelato! Min svåger gör tiramisu.
- Screenwriter, manusförfattare. - Skriver du på födelsedagstårtor?
Ja, exakt. Jag skriver "grattis" och min kollega "på födelsedagen".
- Vad gör du egentligen för nåt? - För 89:e gången:
Jag är manusförfattare. Jag skriver med en penna. Skriver.
Du rider - på en häst! Jag älskar hästar, och äter hästar.
Hästkött och sparris. Jättegott. Vad heter din häst?
- "Förvirring". - Kinesisk?
Jag är här för att Wolfgang Puck har en fest för min fru.
- En varg i en park? - Wolfgang Puck äger restaurangen.
- Jobbar du i parken? - Jag är skogvaktare.
- Varför inte frysa in kakorna? - Javisst. Är kakorna goda?
Helt otroliga!
- Hur länge har du bott här i landet? - Jag föddes här.
- Skål för skolsystemet. - Har du en syster i skolan?
- Vad undervisar hon i? - Ridning. Hon fixade hästen åt mig.
"Allting förenar sig." Var det inte E.T. som sa: "Vi ses där hemma."
- Wolfgang, det här är min man. - Mr Fields!
- Laura säger att du är författare. - Han har nominerats för en Oscar.
- Varför kom du inte på efterfesten? - Jag blev inte bjuden.
Du kanske inte säger sanningen. Mr Fields är en stor jävla lögnare!
Det får bli en natt. Sen får vi tänka ut nåt annat.
Om vi gör henne glad blir tredje akten klar mycket fortare.
Gästhuset dög åt mig i flera år. Jag har fattat ett beslut:
När manuset är klart ska jag snällt be henne att flytta.
- Du vet ju vad Jack sa. - Om hon vill döda min kreativitet-
- får hon väl göra det. Men jag vill ha tillbaka mitt hus.
- "Musan som kom på middag." - Hejsan!
- Läget? - Har ni en extra byrålåda?
- Jag vill packa upp innan jag sover. - Intressanta sovregler.
- Jag skulle lämna allt i resväskan. - Varsågod. Ta den här lådan.
Sarah, efter din skönhetssömn kanske vi kan ses i morgon.
- Jag skulle gärna vilja skriva. - Jag ska inte komma med idéer.
- Mitt jobb är att... inspirera. - Jag sover i garaget...
...så du kanske åtminstone kan hosta upp en idé?
Okej. Men bara en. Under Kaliforniens kust finns det ju en massa olja.
I manuset står det att det byggs en stor fiskdamm, eller hur?
En stor grävmaskin gräver och gräver. Pang! Man hittar olja...
- ...och alla blir miljonärer. - Som i Nyinflyttade i Beverly Hills?
- Helt hysteriskt! - Även om parken gått med förlust-
- så blir de helt plötsligt miljonärer av okänd anledning?
Som miljonär kan han skänka nöjesparken till välgörenhet...
- ...och befria alla späckhuggare! - Tredje akten klar.
- Härligt! Vi ses i morgon bitti. - God natt, älskling.
- Vilken sängsida vill du ha? - Jaha, ska du också sova i sängen?
- Vad hade du tänkt dig? - Vi kan dela på sängen.
- Vill du ha hela sängen? - Det är ditt hus.
- Gode Gud! Du kan ta hela sängen. - Var ska du sova?
- På golvet. - Det är inte rätt.
- Jag har alltid velat testa golvet. - Jag vill ha en stor kudde-
- och en luftig pyjamas. Har du en dosa som man kan släcka lampan med?
- Jag väntar här. - Sov gott.
- Jag vill du får godkänt på provet. - Jadå, tant Sarah.
- Hej då, tant Sarah. Jag älskar dig. - Och jag älskar dig.
Hej då, pappa!
Efter en natt borta får man ingen god morgon-puss.
- När började de kalla dig "tant"? - Samma dag jag kom hit.
Förlåt att jag använde sovrummet för att klä på mig.
- Skrev du nånting i går kväll? - Jag blev klar.
Nyinflyttade i Beverly Hills-bitarna funkade perfekt. Allihop.
Jag sa ju att du inte skulle oroa dig.
Jag känner mig skyldig. Du har ont, medan jag sov kanonskönt.
- Ingen fara. - Nu ska jag ta en dusch.
- Vet du var handdukarna finns? - Ja, faktiskt.
- Det dröjer innan vattnet blir varmt. - Det måste vi fixa.
Ja, det måste vi. Det måste vi greja. Absolut.
Du ville inte ge upp sovrummet, men nu har du ett härligt manus.
Inget manus är värt att gå miste om vår säng. Vi måste hitta på nånting.
Vi får tänka ut nåt.
Marty Scorsese igen. Nu ska han väl göra en nyinspelning av Taxi Driver.
Med enbart kvinnor.
- Kan jag hjälpa er? - Steven Phillips?
Jag heter dr Jacobson och det här är syster Rennert. Får vi komma in?
- Vad gäller det? - Vistas det en Sarah Little här?
- Vistas? - Bor Sarah Little här?
- Ja, hon finns här hos oss. - Vi måste prata. Kan vi sätta oss ned?
Varsågoda.
Vad är det, älskling?
- De verkar känna Sarah. - Varsågod och sitt.
Ni måste få veta en sak. Miss Little är inte frisk.
Hon bor på ett vårdhem utanför Cincinnati. Breyerton Institute?
Sarah bor där och vartannat år brukar hon... rymma därifrån.
- Hon gillar inte omgivningarna. - Breyerton Institute?
Hon behöver medicin. Hon lider av personlighetsstörning.
Utan sina mediciner tenderar hon att "spela teater".
- Ni skojar, eller hur? - Nej. Oavsett vad vi gör-
- kan vi inte hålla henne kvar. Förra gången rymde hon till Paris.
- Hon påstod sig vara Picassos dotter. - Och folk trodde på henne...!
Korkade människor!
Men det stämmer väl att hon är en musa?
Sarah påstår sig vara en musa. Det är väl sant?
- Och så skrattar vi igen. - Den bästa hittills! Härligt!
- Först Picassos dotter. Nu en musa! - Skrattandet betyder alltså "nej"?
- Hon har en otrolig fantasi! - Har ni papper på vilka ni är?
- De kanske inte är riktiga läkare. - Jag har ingen legitimation med mig.
Ni har kanske misstagit er. Jag gör misstag varje dag.
- Jag har inte gjort nåt misstag. - Mr Phillips, det här är Hollywood.
Här tror ju folk på i stort vad som helst, eller hur?
- Jag vill tala med Sarah. Var är hon? - I duschen.
- Ni tänker väl inte skada henne? - Nej. Vi ska ta det väldigt varsamt.
Personlighetsstörning? Omöjligt. Hon har bara en personlighet.
Ett klassiskt fall.
En musa? Verkligen roligt...!
Det här måste jag berätta för de andra läkarna.
Han vet inte var duschen är.
Hon har lysande idéer. Hon stämmer in perfekt på musa-profilen.
Jag tror er.
Syster Rennert, var snäll och kom upp hit - på en gång!
Gode Gud, våra bästa lakan!
- Det här är vårt minsta problem. - Vad gör vi?
- Jag orkar inte börja leta igen. - Ska vi besöka Universal Studios?
Tänker ni leta upp henne?
Vi har fler patienter. Letandet efter Sarah får inte ta alltför lång tid.
Institutet är inget fängelse. Vill hon ge sig av får hon göra det.
På återseende.
Syster Rennert sa en intressant sak. Kan ni fixa biljetter till Universal?
- Vem var hon, då? - En person.
- Var hon ingen musa? - Nej. Men Hal säger-
- att jag kommer att få sälja manuset snabbt som ögat.
- Jag ska öppna min första affär. - En kakbutik?
- Grattis. Var ska den ligga? - Sarah hittade en lokal på Robertson.
- Jag kan flytta in nästa månad. - Använde du Sarah som mäklare?
- Får jag jobba där? - Jag också?
Jag också?
- Gillade han det? - Han gapskrattade när han läste det.
- Jag tror han älskar det. - Jag är så stolt.
Steven, kom in. -Inga samtal. Koppla in de viktiga. Nej, allihop.
Sätt dig.
- Okej. Ditt manus är lysande. - Tack, Josh. Schyst komplimang.
Men din agent förvånade mig. Varför lät han mig läsa ett manus-
- som ett annat bolag ska filmatisera? Universal drar igång om några veckor.
- Jag har ju nyss skrivit manuset. - Rob Reiner också.
- Gav musan det till Rob Reiner? - Musan?
Han var ju på akvariet med mig. Det är omöjligt!
Det kan inte vara samma idé. Många filmer liknar ju varandra.
Minns du Big med Tom Hanks? Det var nio såna, men alla var olika.
Alla drog in pengar. Det kommer den här också att göra.
Det är exakt samma film. De fick även med Jim Carrey.
Fixade hon Jim Carrey? Det här är emot reglerna! Orättvist.
- Livet är orättvist, Steven. - Vi högläser manusen tillsammans.
Vi börjar på sidan 1. Väl på sidan 10 är det två helt olika manus!
Du skrämmer mig. Mötet är slut. Byt karriär eller ta semester.
Skriva är jobbigt. Det finns skäl till varför författare dör tidigt.
Ja, folk som du. Du är djävulen! Säg det: "Jag är djävulen!"
- Försvinn från mitt kontor! - Förlåt mig för det där med djävulen.
- Men musan stal det av mig! - Musan igen? "Djävulen och musan".
- Skriv det manuset. - Varför går Rob Reiner till akvariet?
Hon sa till honom att gå dit. Han vinkade. Du vet vad jag menar?
- Ja, faktiskt. Vi behöver hjälp. - Musan stal min idé!
Musan, musan...
Den där förbannade musan.
Jag vill ha den... den... och den. Jag fick förresten inget gratisprov!
Du har fått det. Frågar du igen skruvar jag loss ditt huvud-
- och lägger det i kakmaskinen och sen kan du käka upp dig själv!
- Var snäll mot kunden. - Ska inte en kund vara över 10 år?
- Jag vill ha ett smakprov till! - Rör honom inte! Vi kan bli stämda.
Hon tar hand om dig.
- Nu går jag ut och skjuter mig. - Hal är i telefon. Viktigt.
Vill han ha russin i stället för nötter?
- Sitter du ner? - Nej. Ska jag ta fram en säck mjöl?
Ditt liv är på väg att förändras. Paramount ska göra din film.
- Vad sa du? - Paramount ska göra din film!
De vill träffa dig på stört. Du fixar alla eventuella problem.
- Jag sa ju att det skulle lösa sig. - Oroar inte Rob Reiner-filmen dem?
Universal har backat ur. Vem fan bryr sig? Åk till Paramount!
Gode Gud, Hal...! Du ringde mig i rättan tid!
Åk dit nu!
- Anne, jag är tillbaka. - Grattis. Gissa om snacket går.
Vem hade trott att Josh och jag nånsin skulle jobba ihop igen?
Det ska ni inte göra. Josh fick sluta förra veckan.
Han upptäcktes med att stjäla. Hans "samlingar" tillhörde andra.
Jag förstod att det var nåt fel på honom.
Du kommer att älska Christine. Alla gillar att jobba med henne.
Anne, har du bokat lunch? Är du Steven? Jag älskade ditt manus.
Akvarium-grejen är lite fel men det löser vi. Vi är tillbaka om en timme.
- Nu ska vi äta en god lunch. - Jag är inte hungrig. Hjälp!
Jag glömde plånboken hemma, men du har väl gott om pengar på dig?
Inga mer pengar!